アメリカの友人に写真のURLを送ったところ
What is the festival about and when did it take place?
と帰ってきた、この手のことを英語で説明するのは難しい
The festival was named 'Ikazuchi no Daihannya'.
The festival is held for 300 years at my town (Kasai, Edogawa-ku, Tokyo).
The 1 black box have 100 sacred books of Buddhism.
It is the origin in old days a Buddhist priest distributes talisman , lucky charm
and to have walked all house in the town when cholera spread.
せっかく書いたので、ここに載せておこう。 外国の方にも見ていただきたい。
英語・・・ 合っているかな?